C-11, r. 9 - Regulation respecting the language of commerce and business

Section 27.5 Disposition versions

Not in force

In force: 2025-06-01

27.5. For the purposes of the second paragraph of section 58.1 and section 68.1 of the Charter of the French language (chapter C-11), of the second paragraph of section 25.1 and of subparagraph 2 of the third paragraph of section 27.4, public signs and posters are visible from outside premises where they may be seen

(1)  from outside a space, closed or not, including on an immovable, a group of immovables or inside a shopping centre;

(2)  on a bollard or other independent structure, including a pylon sign except, in the latter case, where more than 2 trademarks or enterprise names appear on the public signs and posters.

O.C. 1000-2024, s. 6.